Неки су мислили... да немамо програмски језик којим бисмо описали ваш савршен свет.
Nekateri so mislili, da nismo imeli programskega jezika, da bi opisali vaš popolni svet.
Кад смо напустили Хогенау, многи смо мислили да је готово и да се враћамо кући живи.
Ko smo napredovali iz Haguenaua, nas je veliko menilo, da se situacija obrača in da bi se prav lahko domov vrnili živi. Več bomo vedeli, ko bomo bližje fronti.
Људи су увек мислили да сам одрастао на фарми.
Ljudje mislijo, da sem odrasel na kmetiji.
Књиге се не би добро продавале када људи не би мислили да сам ја све то радио!
Knjige se ne bi pol toliko prodajale, če bi ljudje dvomili o mojih dejanjih.
Кад смо те коначно извукли, била си тако тешко рањена да смо мислили да ћемо те изгубити.
Ko smo te končno izvlekli, si bila tako težko ranjena, da smo mislili, da te bomo izgubili.
Сигурно сте мислили да блефирам, госн.
Najbrž ste mislili, da blefiram, g. Bond.
Стварно сте мислили да ћете само доћи и узети моје благо?
Sta res mislila, da bosta kar vdrla in vzela mojo trofejo?
Видите, они улажу велике напоре да би ви мислили да не постоје... зато, увек кад радим ово... пар њих се појави.
Poglejte, oni vlagajo velike napore da bi vi mislili da ne obstajajo zato, vedno kadar to naredim nekaj njih se pojavi.
Јапанци су мислили да је Комарац једна од девојчица.
Kako? -Japonci so mislili, da je Mosquito ena od dijakinj.
Да се Галилеј тако осећао, још увек би мислили да смо центар света, и да се сунце окреће око нас.
Mislim, če bi Galileo mislil tako, bi mi še vedno mislili, da smo središče vesolja in da sonce kroži okoli nas.
Наводно су мислили да је било у реду да држе гомилу ових ствари заједно.
OČITNO SO MISLILI, DA JE V REDU, DA SE UDELEŽIJO KAKŠNIH ŠEST TAKIH SREČANJ SKUPAJ.
Када се појавила, сви су мислили да ће да им процветају руже.
Ko se je prvič pojavila so vsi mislili, da smo dobili super heroje. Izkazalo pa se je, da ni vse tako, kot se zdi.
Да их нисам убио северњаци би мислили да сам слабић.
Če ju ne bi ubil, bi severnjaki mislili, da sem šibek.
Обоје смо мислили да је Роберт, као и ти, па, мртав.
Vsi smo predvidevali, da sta z Robertom... Umrla. –V redu je.
Сви су мислили да ће он убити бебу.
Vsi so mislili, da bo sam ubil otroka.
Многи су мислили да си девојчица.
Mnogi so mislili, da si punčka.
Смо мислили да је опседнута вама.
Mislil si, da je obsedena s tabo.
Шилд није оно што смо мислили да је.
OBOD ni to, kar smo mislili, da je.
Нисмо мислили да бисмо налетимо на кога.
Nisva mislila, da bova na koga naletela.
Знак твоје љубави коју мислили да је бацио.
Dokaz ljubezni, za katero si mislil, da jo je zavrgel.
Сви су мислили да смо мртви.
Vsi so mislili, da sva umrla.
Кад је избила Робертова побуна, људи су мислили да је крај близу.
V času Robertovega upora so ljudje mislili, da se bliža konec.
До 1920-их сви су мислили да је свемир статичан и да се не мења кроз време.
Do 1920-ih so vsi mislili, da je vesolje v bistvu statično in da se s časom ne spreminja.
Што је одлично, јер Римљани нису стварно мислили да је геније нека изузетно паметна особа.
To se mi zdi super; Rimljani torej niso verjeli, da je genij neka zelo bistra oseba.
0.40629506111145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Karkoli mislite, da veste o njem, je nepomembno. 